Vous avez cherché: mudrima (Serbe - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Serbian

Russian

Infos

Serbian

mudrima

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Serbe

Russe

Infos

Serbe

kao mudrima govorim; sudite vi šta govorim.

Russe

Я говорю вам как рассудительным; сами рассудите о том, чтоговорю.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

uho koje sluša karanje životno nastavaæe medju mudrima.

Russe

Ухо, внимательное к учению жизни, пребывает между мудрыми.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

podsmevaè ne ljubi onog ko ga kori, niti ide k mudrima.

Russe

Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

dužan sam i grcima i divljacima, i mudrima i nerazumnima.

Russe

Я должен и Еллинам и варварам, мудрецам и невеждам.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

mudrima je venac bogatstvo njihovo, a bezumlje bezumnih ostaje bezumlje.

Russe

Венец мудрых – богатство их, а глупость невежд глупость и есть .

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ko hodi s mudrima postaje mudar, a ko se drži s bezumnicima postaje gori.

Russe

Общающийся с мудрыми будет мудр, а кто дружит с глупыми, развратится.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

a lude rekoše mudrima: dajte nam od ulja svog, jer naši žišci hoæe da se ugase.

Russe

Неразумные же сказали мудрым: дайте нам вашего масла, потому что светильники наши гаснут.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Serbe

ne izvræi pravde i ne gledaj ko je ko; ne primaj poklona. jer poklon zaslepljuje oèi mudrima i izvræe reèi pravednima.

Russe

не извращай закона, не смотри на лица и не бери даров, ибо дары ослепляют глаза мудрых и превращают дело правых;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,624,426 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK