Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hvala vam.
thank you very much.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
lep pozdrav,
regards,
Dernière mise à jour : 2010-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
(hu) hvala vam.
(hu) thank you.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hvala vam, gospa in 't veld.
thank you, mrs in 't veld.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvala vam, ministrica.
thank you very much minister.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvala vam za pozornost.
i thank you for your attention.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gospa haug, hvala vam.
ms haug, thank you for that.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
najlepša hvala vam in hvala vaši skupini.
thank you very much, and thank you to your team.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvala vam za to pomoč.
thank you for giving us that help.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvala vam, gospod predsednik.
thank you, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
hvala vam za omembo upokojencev.
thank you for talking about pensioners.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hvala vam. najlepša hvala vsem.
thank you. thank you very much.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Še enkrat čestitke in hvala vam.
once more, congratulations and thank you.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(hu) hvala vam, gospod predsednik.
(hu) thank you, mr president.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
lep pozdrav v evropskem parlamentu, sir jonathan!
a very warm welcome to the european parliament, sir jonathan!
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lep pozdrav, #marketing_signature#
regards, #marketing_signature#
Dernière mise à jour : 2013-01-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hvala vam in veselim se, da vam bom lahko te rezultate posredovala med vašim predsedovanjem.
thank you, and we look forward to delivering it to you during your presidency.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
poročevalec. - (nl) gospod predsednik, hvala vam in hvala tudi vsem poslancem.
rapporteur. - (nl) mr president, thank you and thank you to all the members.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
. - (fr) gospod predsednik, komisarka, ministrica, hvala vam in zahvaljujem se za vaše pripombe.
(fr) mr president, commissioner, minister, i thank you and i welcome your comments.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :