Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
naslednik
descendant
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je naslednik protokola ipv4.
;model 281:export version of the p-26c; 11 built for china, one built for spain, 12 built.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dejal je, da naslednik g.
he noted that mr lustenhouwer's successor would have a hard act to follow.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organ je pravni naslednik cebs.
the authority shall be considered the legal successor of cebs.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naslednik brigadnega generala kyaw thuja
n/k successor to brig-gen kyaw thu
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
organ je pravni naslednik ceiops.
the authority shall be considered the legal successor of ceiops.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kot naslednik xpath zaradi delovanja;
as a successor for xpath due to performance issues
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naslednik modela ascona je opel vectra.
by that time, almost 692,000 vehicles of the first series had been produced.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klub je bil naslednik nhl kluba pittsburgh pirates.
by the end of the 1929–30 season, the team was $400,000 in debt, and their arena, the duquesne gardens, was not suitable for an nhl team.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
enega od upravičencev programa zamenja neposredni naslednik.
one of the beneficiaries of the programme is replaced by a direct successor.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je neposredni naslednik enega od upravičencev iz priloge;
it is a direct successor of one of the beneficiaries identified in the annex;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naslednik mi-4 je turbinsko gnani mil mi-8.
aviation museums and collections of the rest of the world.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v tem primeru je namreč pravni naslednik vedno država.
in that case, the successor in title is always the state.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
19. decembra 2009 ga je njegov naslednik papež benedikt xvi.
he was in chile and pinochet was out.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podpredsednik christian noyer in njegov naslednik lucas papademos , maj 2002
vice-president christian noyer with his successor lucas papademos in may 2002
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podjetje ngp in njegov naslednik podjetje simpe proizvajata polimere poliestra.
ngp and its successor simpe produce polyester polymer.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodja kabineta (naslednik charlesa uteteja), rojen 3. 5.
cabinet secretary (successor to charles utete), born 3.5.1949.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
naslednik serije je igra guild wars 2, ki je izšla 28. avgusta 2012.
in the sense that most modern languages are "algol-like", it was arguably the most successful of the four high-level programming languages with which it was roughly contemporary: fortran, lisp, and cobol.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
mladi naslednik je hitro sklenil mir s sovražnimi plemeni in se vrnil v rim.
the same source also wrote of a defeat of the dacian tribes who lived outside the province.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pristojni organ ministrstvo za gospodarstvo, kmetijstvo in inovacije ali njegov pravni naslednik.
competent authority the ministry of economic affairs, agriculture and innovation or its legal successor.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :