Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
intersticijska bolezen pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo) *
neumopatía intersticial (incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar)*
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolniki z intersticijskim pnevmonitisom ali pljučno fibrozo (glejte poglavje 4. 4).
pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar (ver sección 4.4).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z intersticijskim pnevmonitisom ali pljučno fibrozo (obolenjem pljuč).
tampoco debe utilizarse en pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar (enfermedades del pulmón).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora: dihalna stiska (vključno s pnevmonitisom in pljučnim edemom)
trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: insuficiencia respiratoria (incluyendo neumonitis y edema pulmonar)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dispneja epistaksa kašelj pnevmonitis (vključno s pnevmonitisom s smrtnim izidom) (glejte poglavje 4. 4)
disnea epistaxis tos neumonitis (incluida neumonitis fatal) (ver la sección 4.4)
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
po prihodu zdravila enbrel na trg so poročali o intersticijski bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo), nekateri primeri te bolezni so se končali z bolnikovo smrtjo.
ha habido informes postcomercialización de neumopatía intersticial (incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar), algunos de los cuales tuvieron consecuencias fatales.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pri bolnikih, ki so se zdravili po imunosupresivni shemi, vključno z zdravilom rapamune, so se pojavili primeri intersticijske bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom, redko z bronhiolitis obliterans organizirano pljučnico (boop – “ bronchiolitis obliterans organising pneumonia ”) in pljučno fibrozo)
han aparecido casos de neumopatía intersticial de etiología infecciosa no identificada (incluyendo neumonitis y raramente bronquiolitis obliterante con neumonía organizativa (bono) y fibrosis pulmonar), algunas de ellas mortales, en pacientes con terapias inmunosupresoras que incluían rapamune.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :