検索ワード: pnevmonitisom (スロベニア語 - スペイン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Slovenian

Spanish

情報

Slovenian

pnevmonitisom

Spanish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スロベニア語

スペイン語

情報

スロベニア語

intersticijska bolezen pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo) *

スペイン語

neumopatía intersticial (incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar)*

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

bolniki z intersticijskim pnevmonitisom ali pljučno fibrozo (glejte poglavje 4. 4).

スペイン語

pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar (ver sección 4.4).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z intersticijskim pnevmonitisom ali pljučno fibrozo (obolenjem pljuč).

スペイン語

tampoco debe utilizarse en pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar (enfermedades del pulmón).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

bolezni dihal, prsnega koša in mediastinalnega prostora: dihalna stiska (vključno s pnevmonitisom in pljučnim edemom)

スペイン語

trastornos respiratorios, torácicos y mediastínicos: insuficiencia respiratoria (incluyendo neumonitis y edema pulmonar)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

dispneja epistaksa kašelj pnevmonitis (vključno s pnevmonitisom s smrtnim izidom) (glejte poglavje 4. 4)

スペイン語

disnea epistaxis tos neumonitis (incluida neumonitis fatal) (ver la sección 4.4)

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

po prihodu zdravila enbrel na trg so poročali o intersticijski bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom in pljučno fibrozo), nekateri primeri te bolezni so se končali z bolnikovo smrtjo.

スペイン語

ha habido informes postcomercialización de neumopatía intersticial (incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar), algunos de los cuales tuvieron consecuencias fatales.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スロベニア語

pri bolnikih, ki so se zdravili po imunosupresivni shemi, vključno z zdravilom rapamune, so se pojavili primeri intersticijske bolezni pljuč (vključno s pnevmonitisom, redko z bronhiolitis obliterans organizirano pljučnico (boop – “ bronchiolitis obliterans organising pneumonia ”) in pljučno fibrozo)

スペイン語

han aparecido casos de neumopatía intersticial de etiología infecciosa no identificada (incluyendo neumonitis y raramente bronquiolitis obliterante con neumonía organizativa (bono) y fibrosis pulmonar), algunas de ellas mortales, en pacientes con terapias inmunosupresoras que incluían rapamune.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,731,019,296 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK