Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
podľa mňa však napriek tomu musíme pokračovať vo svojom úsilí zameranom na vytvorenie lepších životných podmienok pre utláčané menšiny, akými sú tibeťania, ujguri a mongoli.
nonetheless, we must still, in my view, continue our efforts to obtain better living conditions for oppressed minorities such as the tibetans, the uighurs and the mongols.
ako mongoli vo vnútornom mongolsku, ujgurovia alebo turkméni v sin-ťiang, aj tibet trpí týmto útlakom, ktorého cieľom je zničiť jeho identitu.
like the mongols of outer mongolia, the uyghurs or the turkmen people of xinjiang, tibet is suffering this oppression that seeks to destroy its identity.
predsedajúci karma chophel, ktorý k nám prehovorí v rámci výboru pre zahraničné veci, tiež hovorí o potrebe pre každého využiť túto príležitosť na prejavenie podpory tibetskému národu a všetkým utláčaným ľuďom v Číne, ktorými sú ujgurovia, mongoli a iní.
chairman karma chophel, who is about to speak to us in the committee on foreign affairs, has also spoken of the need for everyone to take this opportunity to show support for the tibetan people and for all oppressed peoples in china: the uyghurs, the mongols and others.
