Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osobné vozidlá sú multifunkčné vozidlá nevyhnutné na vykonávanie našich každodenných činností.
passenger cars are multifunctional and indispensable vehicles which most people need to carry on their daily lives.
ehsv sa opakovane zasadzoval za multifunkčné poľnohospodárstvo, ako aj funkčne orientované priame platby.
the eesc has repeatedly advocated a multifunctional agriculture and function-orientated direct payments.
tieto požiadavky platia tiež pre multifunkčné výrobky, ktoré možno prekonvertovať na detské stoličky.
the requirements also apply to multifunctional products that can be converted into children’s chairs.
multifunkčné prístroje s rýchlosťou reprodukcie obrazov väčšou ako 10 a menšou alebo rovnajúcou sa rýchlosti 20 obrazov za minútu.
multifunction devices with an engine speed for producing multiple images of greater than 10 and less than or equal to 20 images per minute.
poľnohospodári majú byť aj v meniacich sa hospodárskych rámcových podmienkach schopní trvalo plniť multifunkčné úlohy, ktoré od nich spoločnosť očakáva.
even if economic conditions are changing, farmers should be in a position to sustainably fulfil the multifunctional tasks which society expects of them.