Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cievna mozgová príhoda
cerebrovascular accident
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
náhla cievna mozgová príhoda (cerebrovaskulárna príhoda)
troke (cerebrovascular accident)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ischemická cievna mozgová príhoda
ischaemic stroke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvá cievna mozgová príhoda/seea
first stroke/seea
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prvá hemoragická cievna mozgová príhoda
first haemorrhagic stroke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mozgová príhoda
stroke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• infarkt myokardu a cievna mozgová príhoda
gall bladder disease
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
nedávno prekonaná ichemická cievna mozgová príhoda
recent ischaemic stroke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cievna mozgová príhoda (fatálna a nefatálna)
all stroke (fatal and non-fatal)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prechodné ischemické záchvaty a cievna mozgová príhoda
transient ischaemic attacks and cerebrovascular accident
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cievna mozgová príhoda a systémová embolizácia nepostihujúca cns
stroke and non-cns systemic embolism
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prechodný ischemický záchvat (malá cievna mozgová príhoda)
transient ischemic attack (mini stroke)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(s vylúčením tichého im) alebo cievna mozgová príhoda
all-cause mortality, mi (excl. silent mi), or stroke
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cievna mozgová príhoda, prechodný ischemický záchvat, porucha pozornosti
cerebrovascular accident, transient ischaemic attack, disturbance in attention
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cievna mozgová príhoda, systémová embolizácia nepostihujúca cns, vaskulárna smrť a im
stroke, non-cns systemic embolism, vascular death and myocardial infarction
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nedávny infarkt myokardu (im), nedávna náhla cievna mozgová príhoda alebo diagnostikované periférne arteriálne ochorenie
recent myocardial infarction (mi), recent stroke or established peripheral arterial disease
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
primárne cieľové ukazovatele boli smrť z akejkoľvek príčiny a prvý výskyt reinfarktu, náhla cievna mozgová príhoda alebo smrť.
the co-primary endpoints were death from any cause and the first occurrence of re-infarction, stroke or death.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
cievna mozgová príhoda - prejavy zahŕňajú bolesť, slabosť, znecitlivenie alebo brnenie
troke – signs include pain, weakness, numbness, or tingling in the limbs
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cievna mozgová príhoda alebo systémová embolizácia mimo cns boli hlásené 0,8 na 100 pacientorokov.
stroke or non-cns systemic embolism was recorded in 0.8 per 100 patient years.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tremor, parestézia, cievna mozgová príhoda, závrat, synkopa, letargia, periférna neuropatia
tremor, paraesthesia, cerebrovascular accident, dizziness, syncope, lethargy, neuropathy peripheral
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :