Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zhovievavosť
leniency
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dňa 18. septembra 2003 sa spoločnosť imi obrátila na komisiu s cieľom podať žiadosť o zhovievavosť.
on 18 september 2003 imi approached the commission with a view to submitting a leniency application.
delta do značnej miery potvrdila skutočnosti, ktoré spoločnosť imi uviedla vo svojej žiadosti o zhovievavosť.
to a great extent, delta corroborated the facts presented by imi in its leniency submissions.
svojich kolegov obzvlášť z nemeckej spolkovej republiky prosím o zhovievavosť, že som požiadal, aby som teraz mohol vystúpiť.
i ask my fellow members from the federal republic of germany in particular for their indulgence of my having asked to speak now.
spoločnosť advanced fluid connections do značnej miery potvrdila skutočnosti, ktoré spoločnosť frabo uviedla vo svojej žiadosti o zhovievavosť.
to a great extent advanced fluid connections corroborated the facts presented by frabo in its leniency submission.
pred tým, ako spoločnosť frabo požiadala o zhovievavosť, komisia nemohla určiť trvanie a kontinuitu porušovania práva od marca 2001 do apríla 2004.
prior to frabo’s leniency application, the commission could not have established the duration and continuity of the infringement from march 2001 until april 2004.