Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
liečba očných príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.
kura ta ’ sinjali ta 'mard fl- għajnejn u sintomi ta' allerġija ta 'l- istaġun fil- konġuntiva ta' l- għajnejn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
opatanol sa používa na liečenie príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.
opatanol huwa użat għal kura ta ’ sinjali u sintomi ta 'allerġija ta' l- istaġun fil- konġuntiva ta 'l- għajnejn
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
liek emadine bol pri zmiernení symptómov sezónnej konjunktivitídy taký účinný, ako levokabastín.
emadine kien effettiv daqs levocabastine fit- tnaqqis tas- sintomi ta ’ konġuntivite staġjonali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
u pacientov s priechodnými nosovoslznými kanálmi, topické očné podávanie opatanolu poukazovalo na zníženie nosných príznakov a symptómov, ktoré sú často sprievodným znakom sezónnej alergickej konjunktivitídy.
l- użu topiku ta 'opatanol fl- għajnejn ta' pazjenti li għandhom it- tubu ta 'bejn l- imnieħer u l- pajp tad - dmugħ miftuħ deher li naqqas is- sinjali u s- sintomi fl- imnieħer li ħafna drabi ikun hemm f' allerġija ta' l- istaġun fil- konġuntiva ta 'l- għajnejn.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku emadine je väčší než riziká spojené s jeho používaním pri symptomatickej liečbe sezónnej alergickej konjunktivitídy.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ emadine fit- trattament tal- konġuntivite allerġika staġjonali huma ikbar mir- riskji.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku opatanol je väčší ako riziká spojené s jeho používaním na liečbu očných príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.
il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li opatanol għandu iktar benefiċċji milli riskji fit- trattament ta ’ sinjali u sintomi tal- konġuntive allerġika staġjonali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
veľmi častými vedľajšími účinkami (výskyt u viac ako 1 z 10 pacientov) sú vyrážka a hnačka, tiež svrbenie, suchá koža, vypadávanie vlasov, podráždenie oka následkom konjunktivitídy/ keratokonjunktivitídy, strata chuti, úbytok hmotnosti, nevoľnosť, vracanie, podráždenie úst, bolesť žalúdka, tráviace ťažkosti, plynatosť, únava, horúčka, zimnica, ťažkosti pri dýchaní, kašeľ, infekcia, bolesť hlavy, zmena citlivosti pokožky alebo znížená citlivosť v končatinách, depresia a abnormálne hodnoty krvných testov pre funkciu pečene.
effetti sekondarji komuni ħafna (iseħħu f’ aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti) huma raxx u dijarea, kif ukoll ħakk, ġilda xotta, jaqa ’ x- xahar, irritazzjoni ta ’ l- għajnejn minħabba konġuntivite / keratokonġuntivite, nuqqas ta ’ aptit, tnaqqis fil- piż, nawsja, rimettar, irritazzjoni tal- ħalq, uġigħ fl - istonku, indigistjoni, gass, għeja, deni, rogħda ta ’ bard, diffikultà biex tieħu n- nifs, sogħla, infezzjoni, uġigħ ta ’ ras, sensazzjoni mibdula fil- ġilda jew tirżiħ fl- estremitajiet, dipressjoni u testijiet tad- demm tal- funzjoni tal- fwied mhux normali.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :