You searched for: konjunktivitídy (Slovakiska - Maltesiska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Slovak

Maltese

Info

Slovak

konjunktivitídy

Maltese

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Slovakiska

Maltesiska

Info

Slovakiska

liečba očných príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.

Maltesiska

kura ta ’ sinjali ta 'mard fl- għajnejn u sintomi ta' allerġija ta 'l- istaġun fil- konġuntiva ta' l- għajnejn.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

opatanol sa používa na liečenie príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.

Maltesiska

opatanol huwa użat għal kura ta ’ sinjali u sintomi ta 'allerġija ta' l- istaġun fil- konġuntiva ta 'l- għajnejn

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

liek emadine bol pri zmiernení symptómov sezónnej konjunktivitídy taký účinný, ako levokabastín.

Maltesiska

emadine kien effettiv daqs levocabastine fit- tnaqqis tas- sintomi ta ’ konġuntivite staġjonali.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

u pacientov s priechodnými nosovoslznými kanálmi, topické očné podávanie opatanolu poukazovalo na zníženie nosných príznakov a symptómov, ktoré sú často sprievodným znakom sezónnej alergickej konjunktivitídy.

Maltesiska

l- użu topiku ta 'opatanol fl- għajnejn ta' pazjenti li għandhom it- tubu ta 'bejn l- imnieħer u l- pajp tad - dmugħ miftuħ deher li naqqas is- sinjali u s- sintomi fl- imnieħer li ħafna drabi ikun hemm f' allerġija ta' l- istaġun fil- konġuntiva ta 'l- għajnejn.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Slovakiska

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku emadine je väčší než riziká spojené s jeho používaním pri symptomatickej liečbe sezónnej alergickej konjunktivitídy.

Maltesiska

il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li l- benefiċċji ta ’ emadine fit- trattament tal- konġuntivite allerġika staġjonali huma ikbar mir- riskji.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku opatanol je väčší ako riziká spojené s jeho používaním na liečbu očných príznakov a symptómov sezónnej alergickej konjunktivitídy.

Maltesiska

il- kumitat għall- prodotti mediċinali għall- użu mill- bniedem (chmp) iddeċieda li opatanol għandu iktar benefiċċji milli riskji fit- trattament ta ’ sinjali u sintomi tal- konġuntive allerġika staġjonali.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Slovakiska

veľmi častými vedľajšími účinkami (výskyt u viac ako 1 z 10 pacientov) sú vyrážka a hnačka, tiež svrbenie, suchá koža, vypadávanie vlasov, podráždenie oka následkom konjunktivitídy/ keratokonjunktivitídy, strata chuti, úbytok hmotnosti, nevoľnosť, vracanie, podráždenie úst, bolesť žalúdka, tráviace ťažkosti, plynatosť, únava, horúčka, zimnica, ťažkosti pri dýchaní, kašeľ, infekcia, bolesť hlavy, zmena citlivosti pokožky alebo znížená citlivosť v končatinách, depresia a abnormálne hodnoty krvných testov pre funkciu pečene.

Maltesiska

effetti sekondarji komuni ħafna (iseħħu f’ aktar minn 1 minn kull 10 pazjenti) huma raxx u dijarea, kif ukoll ħakk, ġilda xotta, jaqa ’ x- xahar, irritazzjoni ta ’ l- għajnejn minħabba konġuntivite / keratokonġuntivite, nuqqas ta ’ aptit, tnaqqis fil- piż, nawsja, rimettar, irritazzjoni tal- ħalq, uġigħ fl - istonku, indigistjoni, gass, għeja, deni, rogħda ta ’ bard, diffikultà biex tieħu n- nifs, sogħla, infezzjoni, uġigħ ta ’ ras, sensazzjoni mibdula fil- ġilda jew tirżiħ fl- estremitajiet, dipressjoni u testijiet tad- demm tal- funzjoni tal- fwied mhux normali.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,735,117,869 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK