Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jees jees
he/she/it
Dernière mise à jour : 2024-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.
and if they see any sign, they laugh it away
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nabi uma yimaado gaaladii hadii kale way ku jees jeesi jireen.
and never came there a prophet to them but they mocked him.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.
"but ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget my message while ye were laughing at them!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen.
and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
waxayna beeniyeen (xaqa) waxaase u imaan warka waxay ku jees jeesayeen.
for they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma waxaan ka yeelanay (adduunkuu) jees jees mise waxaa ka iishey xaggooda araggii.
"did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent