Je was op zoek naar: jees (Somalisch - Engels)

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Somalisch

Engels

Info

Somalisch

jees jees

Engels

he/she/it

Laatste Update: 2024-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

hadday calaamo arkaana way ku jees jeesaan.

Engels

and if they see any sign, they laugh it away

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

nabi uma yimaado gaaladii hadii kale way ku jees jeesi jireen.

Engels

and never came there a prophet to them but they mocked him.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxaadse ka yeelateen jees jees intay idinka halmaansiiyaan xuskayga ood kuna qoslayseen.

Engels

"but ye treated them with ridicule, so much so that (ridicule of) them made you forget my message while ye were laughing at them!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Somalisch

waxaana u muuqday xumaantay kasbadeen, waxaana ku dhacay waxay ku jees jeesi jireen.

Engels

and the evil (consequences) of what they wrought shall become plain to them, and the very thing they mocked at shall beset them.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

waxayna beeniyeen (xaqa) waxaase u imaan warka waxay ku jees jeesayeen.

Engels

for they have already denied, but there will come to them the news of that which they used to ridicule.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Somalisch

ma waxaan ka yeelanay (adduunkuu) jees jees mise waxaa ka iishey xaggooda araggii.

Engels

"did we treat them (as such) in ridicule, or have (our) eyes failed to perceive them?"

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK