Vous avez cherché: enligt mig (Suédois - Anglais)

det här stämmer inte enligt mig .
in my opinion, this is not right.

detsamma gäller enligt mig ftalater.
the same applies to phthalates in my view.

enligt mig framför allt om följande tre .
mine concern, in particular, the three following points.

det vore ett allvarligt misstag enligt mig !
in my view, this would be a serious error.

det finns enligt mig två orsaker till det.
i believe there are two reasons for this.

detta väcker många frågor, enligt mig.
this raises a great many questions, in my view.

enligt mig är det två sidor av samma mynt .
it is my view that these are two sides of the same coin.

enligt mig är det ett mycket anmärkningsvärt nytt faktum.
if you ask me, this is a very special new message.

enligt mig har det luxemburgska ordförandeskapet en enorm chans.
in my view, the luxembourg presidency has a tremendous opportunity.

enligt mig är detta oligopol av kreditvärderingsinstitut högst oberäkneligt.
in my opinion, this oligopoly of rating agencies is highly volatile.

enligt mig finns det bara dåliga alternativ till denna stabiliseringsstrategi.
in my view there are only worse alternatives to this strategy of stabilisation.

enligt mig är ekonomiska, sociala och kulturella rättigheter lika viktiga.
in my opinion, economic, social and cultural rights are equally important.

det finns ingen nummerportabilitet, och enligt mig är det konstgjorda gränser.
you cannot take your account number with you and i think these are artificial barriers.

kommissionen har enligt mig gått försvagad, snarare än stärkt, genom reformprocessen.
the commission has emerged from the reform process weakened rather than strengthened, in my opinion.