Vous avez cherché: omställningsåtgärden (Suédois - Anglais)

europaparlamentet noterar revisionsrättens oro över att unionen finansierat röjningsåtgärden för att minska det överskott av vin som produceras, samtidigt som omstrukturerings- och omställningsåtgärden i vissa fall ledde till ökningar i vinodlingarnas avkastning.
takes note of the court of auditors’ concerns that the union financed the grubbing-up measure in order to reduce the surplus of wine, while in certain cases, the restructuring and conversion measure led to some increases in vineyard yields;

omstrukturerings- och omställningsåtgärden, vars syfte är att öka vinproducenternas konkurrenskraft genom en ersättning för förlorade intäkter medan en vinodling anpassas och genom ett bidrag till de kostnader som uppstår, har haft betydande effekter i stora vinodlingsområden runtom i europa.
the restructuring and conversion measure, that has the objective to increase the competitiveness of wine producers through paying compensation for the loss of revenue while a vineyard is being adapted and as a contribution to the costs incurred, had a significant impact for large areas of vineyard across europe.

förvaltningsmyndigheten skall fastställa det ersättningsbelopp som avses i punkterna 1 och 2 och som skall betalas ut i enskilda fall med hänsyn till relevanta parametrar, så som de faktiska förlusterna, omfattningen av omställningsåtgärderna, återhämtningsplanen, eller insatserna i fråga om teknisk anpassning.
the management authority shall determine the amount of compensation as provided for in paragraphs l and 2 to be paid in individual cases taking account of relevant parameters such as the real losses suffered, the scale of the conversion effort, recovery plan or technical adjustment effort.