Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vi måste ta med det i beräkningen.
we have to take that into account.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
det får man också ta med i beräkningen .
that is another constraint.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
det måste vi också ta med i beräkningen.
that must also be taken into account.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nu råkade kreditvärderingsinstituten ta med detta i beräkningen.
as it happens, the rating agencies allowed for this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
detta måste tas med i beräkningen.
this must be taken into account.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vi borde självfallet ta med den fördelen i beräkningen.
we should certainly take that benefit into account.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
detta måste man ta med i beräkningen för att göra en korrekt totalkalkyl för växthusgaserna .
these considerations also need to be taken into account if total greenhouse gases are to be correctly calculated.
en annan utmaning som vi måste ta med i beräkningen är ytterligare en omgång internationella handelsförhandlingar.
another challenge we shall have to take into account is another round of international trade negotiations.
tidsplanen från myndigheterna i genève är alltså en annan faktor som vi måste ta med i beräkningen.
it follows that another factor we have to take into account is the timetable of the authorities in geneva.