Vous avez cherché: utbildningssatsningarna (Suédois - Italien)

med stöd av kommissionens vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning, rangordnade europeiska rådet vid mötet i essen i december 1994 utbildningssatsningarna som en av de fem viktigaste prioriteringarna.
sulla base del libro bianco della commissione su crescita competitività e occupazione, il consiglio europeo di essen del dicembre 1994 ha posto gli investimenti in materia di formazione come una delle cinque priorità da perseguire.

33. rek är övertygad om att de nationella, regionala och lokala myndigheterna bör involveras i utbildningssatsningarna om man på ett bättre sätt vill förklara vad europa och eu-politiken innebär. detta kan ske t.ex. genom att införa specialkurser i skolorna och en europeisk dimension i läroplaner, postgymnasial utbildning och fortbildning för lärare.
33. è convinto che per spiegare meglio l'europa e le sue politiche, le autorità a livello nazionale, regionale e locale dovrebbero portare avanti sforzi nel campo dell'istruzione, ad esempio introducendo corsi speciali nelle scuole, includendo la dimensione europea nei programmi scolastici, in quelli post scolastici e nei programmi di formazione degli insegnanti;