Vous avez cherché: tack för maten (Suédois - Russe)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Suédois

Russe

Infos

Suédois

tack för ditt samarbete.

Russe

Спасибо за ваше сотрудничество!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

tack för att du använder kde

Russe

Спасибо вам за использование kde

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Suédois

tack för de vackra bilderna!

Russe

Кириллица

Dernière mise à jour : 2017-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack för de vackra bilderna!

Russe

Кириллица

Dernière mise à jour : 2017-03-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack för att du använder kpilot.

Russe

Запись в kpilot

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

felrapporten är skickad, tack för din medverkan.

Russe

Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!

Russe

Благодарение Богу за неизреченный дар Его!

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack för ditt deltagande i kde! @ info/ rich

Russe

Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack för översättningen. ha en bra dag, herr översättare.

Russe

Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.

Russe

Спасибо всем за отчёты об ошибках/ предложения.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

Вы отрицаете [Коран], вместо того чтобы [возблагодарить] за дарованный вам удел.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

И вместо того, чтобы благодарить Аллаха за дарованное вам пропитание, вы не верите в Него!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

И насущным хлебом для себя сделаете верование в ложное?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

И превращаете ваш удел (который дал вам Аллах) в то, что считаете ложью (что Аллах наделяет вас всем тем, что нужно вам для жизни). [Вместо того, чтобы благодарить Аллаха, вы отвергаете признание Его благодеяний вам!]

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что отречетесь от него?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

И свою долю обращаете в то, что объявляете ложью.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russe

и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину? [[Вы пользуетесь благами Аллаха, но вместо признательности отвечаете Ему неверием и неблагодарностью. Аллах одаряет вас дождем, а вы говорите: «Дождь выпал из-за такой-то звезды». Вы приписываете мирские блага тем, кто в действительности не является вашим благодетелем и покровителем. Отчего вы не благодарите Аллаха за те щедроты, которыми Он одаряет вас, дабы Он умножил ваше вознаграждение? Отчего вы отдаете предпочтение неверию и неблагодарности, которые лишают вас Божьей милости и обрекают на зловещее наказание?]]

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

maten är för buken och buken för maten, men bådadera skall gud göra till intet. däremot är kroppen icke för otukt, utan för herren, och herren för kroppen;

Russe

Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожити то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Suédois

kraschrapport skickad. webbadress:% 1 tack för ditt deltagande i kde. du kan nu stänga fönstret. @ info: status

Russe

Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении kde. Теперь это окно можно закрыть. @ info: status

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK