Je was op zoek naar: tack för maten (Zweeds - Russisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Zweeds

Russisch

Info

Zweeds

tack för ditt samarbete.

Russisch

Спасибо за ваше сотрудничество!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

tack för att du använder kde

Russisch

Спасибо вам за использование kde

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Zweeds

tack för de vackra bilderna!

Russisch

Кириллица

Laatste Update: 2017-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tack för de vackra bilderna!

Russisch

Кириллица

Laatste Update: 2017-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tack för att du använder kpilot.

Russisch

Запись в kpilot

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

felrapporten är skickad, tack för din medverkan.

Russisch

Сообщение об ошибке отправлено, спасибо.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

ja, gud vare tack för hans outsägligt rika gåva!

Russisch

Благодарение Богу за неизреченный дар Его!

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tack för ditt deltagande i kde! @ info/ rich

Russisch

Спасибо за то, что участвуете в kde! @ info/ rich

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tack för översättningen. ha en bra dag, herr översättare.

Russisch

Спасибо за перевод! Счастливого дня, господин переводчик!

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

tack för alla felrapporter och förslag från olika användare.

Russisch

Спасибо всем за отчёты об ошибках/ предложения.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

Вы отрицаете [Коран], вместо того чтобы [возблагодарить] за дарованный вам удел.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

И вместо того, чтобы благодарить Аллаха за дарованное вам пропитание, вы не верите в Него!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

И насущным хлебом для себя сделаете верование в ложное?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

И превращаете ваш удел (который дал вам Аллах) в то, что считаете ложью (что Аллах наделяет вас всем тем, что нужно вам для жизни). [Вместо того, чтобы благодарить Аллаха, вы отвергаете признание Его благодеяний вам!]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

И свою долю (в жизни этой) Вы обратите лишь на то, Что отречетесь от него?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

И свою долю обращаете в то, что объявляете ложью.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

och tacka för er försörjning genom att kalla dess sanning för lögn

Russisch

и делаете ваш удел тем, что считаете ложью истину? [[Вы пользуетесь благами Аллаха, но вместо признательности отвечаете Ему неверием и неблагодарностью. Аллах одаряет вас дождем, а вы говорите: «Дождь выпал из-за такой-то звезды». Вы приписываете мирские блага тем, кто в действительности не является вашим благодетелем и покровителем. Отчего вы не благодарите Аллаха за те щедроты, которыми Он одаряет вас, дабы Он умножил ваше вознаграждение? Отчего вы отдаете предпочтение неверию и неблагодарности, которые лишают вас Божьей милости и обрекают на зловещее наказание?]]

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

maten är för buken och buken för maten, men bådadera skall gud göra till intet. däremot är kroppen icke för otukt, utan för herren, och herren för kroppen;

Russisch

Пища для чрева, и чрево для пищи; но Бог уничтожити то и другое. Тело же не для блуда, но для Господа, и Господь для тела.

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Zweeds

kraschrapport skickad. webbadress:% 1 tack för ditt deltagande i kde. du kan nu stänga fönstret. @ info: status

Russisch

Сообщение отправлено. Адрес:% 1 Спасибо, что приняли участие в улучшении kde. Теперь это окно можно закрыть. @ info: status

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK