Vous avez cherché: internrevisionsenheten (Suédois - Slovaque)

uppdrag utförda av internrevisionsenheten under 2005:
audity ias dokončené v roku 2005:

ett annat viktigt fall har varit den anmälan kommissionens uppgiftsskyddsombud lämnat om internrevisionsenheten (ias).
dvoma zaujímavými rozhodnutiami v tejto oblasti boli veci z európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru a výboru regiónov (spoločné využívanie počítačovej infraštruktúry) týkajúce sa systému elektronickej pošty a správy používateľských účtov.

56. förutom internrevisionsenheten är fyra enheter direkt underställda byråns direktör (se bilaga i).
56. okrem oddelenia vnútorného auditu priamo podliehajú riaditeľovi úradu ďalšie štyri jednotky (pozri prílohu i).

dessutom deltog internrevisionsenheten iarbetet med att välja ut attesterande organ, och det attesterande organet anlitades slutligen direkt av det utbetalande organet på förslag av internrevisionsenheten.
navyše, jednotka vnútorného auditu sa zúčastnila výberu certi É kačné ho orgánu, ktorý bol de É n i tívne zazmluvnený priamo platobnou agentúrou na návrh jednotky vnútorného auditu.

mot bakgrund av sitt arbete under 2005 vill internrevisionsenheten framhålla fyra övergripande slutsatser. kommissionens svar på internrevisionsenhetens resultat och slutsatser återfinns i den sammanfattande rapporten om generaldirektoratens årliga verksamhetsrapporter.
vnútorný audítor na základe svojej práce v roku 2005 upozorňuje na štyri celkové závery. reakcie komisie na zistenia a závery vnútorného audítora sú uvedené v súhrnnej správe o výročných správach o činnosti generálnych riaditeľov.

internrevisionsenheten ser ett behov av alltmer målinriktad fortbildning. tydligare säkerhetsregler och säkerhetspraxis samt satsningar på kontinuiteten i verksamheten är mycket viktigt för att kommissionen skall kunna förhindra eller begränsa system-eller driftsrisker.
ias sa domnieva, že je potrebné stále viac sa zameriavať na odbornú prípravu. objasnenie bezpečnostných pravidiel a postupov a väčšia pozornosť venovaná opatreniam pre kontinuitu činností sú pre komisiu nevyhnutné, aby sa zabránilo ohrozeniu systémov a činností a/alebo sa obmedzilo.

samtidigt som revisionerna visar på ett behov av bättre efterlevnad och en mer konsekvent tillämpning av befintliga regler inom kommissionen, är förenklingen fortfarande en betydande utmaning parallellt med detta. under 2006 kommer internrevisionsenheten att särskilt uppmärksamma förenklingen som ett särskilt revisionsmål på alla berörda områden.
hoci pri auditoch bola zistená potreba, aby komisia lepšie dodržiavala a jednotnejšie uplatňovala existujúce pravidlá, zjednodušenie ostáva dôležitou a paralelnou výzvou. ias bude v roku 2006 venovať zvláštnu pozornosť zjednodušeniu, ktoré je osobitným audítorským cieľom vo všetkých príslušných auditoch.

förseningar uppstod främst p.g.a. svårigheter i slutfasen. följaktligen ser internrevisionsenheten ett tydligt behov av att minska tidsutdräkten för avslutandet av revisioner. revisionsenheten kommer att förkorta revisionsberättelserna ytterligare och försöka uttrycka sig tydligare.
k oneskoreniam došlo najmä v dôsledku problémov v konečnej fáze. ias sa preto domnieva, že treba skrátiť čas potrebný na uzavretie auditov. samotný ias ešte viac skráti správy o audite a zameria sa na zrozumiteľnejší jazyk.

2.3. genomförande av internrevisionsenhetens arbetsprogram 4
2.3. implementácia pracovného programu ias 4