Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vatten
lang thang
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klart vatten
nước trong
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väg och vatten - backflödesventilstencils
civil - Động cơ đẩy thẳng đứngstencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väg och vatten - förberedande eftersedimenteringstankstencils
stencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
väg och vatten - bivalent vertikalt stödstencils
civil - Điểm tĩnh thẳng đứngstencils
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och i skolen ösa vatten med fröjd ur frälsningens källor
vậy nên các ngươi sẽ vui vẻ mà múc nước nơi các nguồn sự cứu;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
och efter de sju dagarna kom flodens vatten över jorden.
sau bảy ngày, nước lụt xảy có trên mặt đất.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de omgiva mig beständigt såsom vatten, de kringränna mig allasammans.
chúa khiến các bậu bạn lìa xa tôi, cũng đã làm kẻ quen biết tôi ẩn nơi tối tăm.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ditt silver har blivit slagg, ditt ädla vin är utspätt med vatten.
bạc ngươi biến thành cặn, rượu ngươi pha lộn nước.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dödsrikets skuggor gripas av ångest, djupets vatten och de som bo däri.
kẻ qua đời run rảy dưới nước lớn, và muôn vật ở đó cũng vậy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla händer skola sjunka ned, och alla knän skola bliva såsom vatten.
mọi tay đều mòn mỏi, mọi đầu gối đều yếu như nước!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icke giver väl en källa från en och samma åder både sött och bittert vatten?
có lẽ nào một cái suối kia, đồng một mạch mà ra cả nước ngọt và nước đắng sao?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de förtörnade honom ock vid meribas vatten, och det gick mose illa för deras skull.
tổ phụ chúng tôi cũng chọc giận ngài tại ngài mê-ri-ba, nên, vì cớ họ, có tai họa xảy đến cho môi-se;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
du människobarn, ät nu ditt bröd med bävan, och drick ditt vatten darrande och med oro.
hỡi con người, ngươi khá ăn bánh trong sự kinh khủng, uống nước với sự run rẩy và sợ hãi.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han samlar vatten i sina moln såsom i ett knyte, och skyarna brista icke under bördan.
ngài ém nước trong các áng mây ngài, mà áng mây không bứt ra vì nước ấy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jag grävde brunnar och drack ut vatten, och med min fot uttorkade jag alla egyptens strömmar.'
ta đã đào đất và uống nước; dùng bàn chơn làm cho cạn mọi sông Ê-díp-tô.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hava utgjutit deras blod såsom vatten, runt omkring jerusalem, och ingen fanns, som begrov dem.
chúng nó đổ huyết họ ra như nước Ở chung quanh giê-ru-sa-lem, chẳng có ai chôn họ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han gjorde mörker till sitt täckelse, till en hydda som omslöt honom; mörka vatten, tjocka moln.
từ sự rực rỡ ở trước mặt ngài, ngang qua các mây mịt mịt của ngài, có phát ra mưa đá và than hực lửa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
då skyndade tjänaren emot henne och sade: »låt mig få dricka litet vatten ur din kruka.»
Ðầy tớ bèn chạy lại trước mặt nàng và nói rằng: xin hãy cho tôi uống một hớp nước trong bình.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hör, det brusar av många folk, det brusar, såsom havet brusar. det dånar av folkslag, det dånar, såsom väldiga vatten dåna.
Ôi! các dân đông đảo làm xôn xao là dường nào, khác nào như biển gầm! các dân tộc chạy xông tới như nhiều nước đổ mạnh!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :