Vous avez cherché: kadri (Swahili - Anglais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Swahili

Anglais

Infos

Swahili

kadri

Anglais

kadri

Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

kadri inavyowezekana

Anglais

as possible

Dernière mise à jour : 2013-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

nitawapasha kadri habari zitakapopatikana.

Anglais

will update as more news is available.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

kadri upinzani unavyozidi ndivyo ukandamizaji unavyoongezeka

Anglais

as protest grows so does repression

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake.

Anglais

we charge no soul with more than it can bear.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake.

Anglais

we do not impose on any soul what is beyond its capacity.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake.

Anglais

we do not lay a burden on anyone beyond his capacity.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake.

Anglais

we never burden any soul beyond its capacity.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

watawala wetu wanaonekana kukata tama kadri siku zinavyoendelea.

Anglais

our leaders seem to be making it up as they go along.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

kadri liberia inavyotulia, vijana waanza kuzungumzia ngono

Anglais

as liberia stabilizes, youth begin to talk about sex · global voices

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

kadri ya wafanya kazi wa afya nane wamepoteza maisha mpaka sasa.

Anglais

at least eight health workers have been killed so far.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

je, una tatizo lolote la shinikizo la damu kadri ujuavyo?

Anglais

do you have any blood pressure problem as far as you know?

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

zitoe mapema kadri inavyowezekana, mapema kabla hazijaonekana kwingineko.

Anglais

you must give it them as soon as possible, faster than anyone.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

mpaka wakati huo, na hata zaidi, watahitaji kuungwa mkono kadri inavyowezekana.

Anglais

until then, and beyond, they will need all the support they can get.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

hakuweza kuzuia machozi yake na kadri aliavyouliza moyo wake, nilijua nisingeweza kumwangusha.

Anglais

she couldn’t hold back her tears and as she cried her heart out again, i knew that i couldn’t let her down.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

jiandae kusikia mengi kadri mashitaka ya morsi yanavyoendelea kwenye mahakama za misri.

Anglais

stay tuned as the morsi saga continues in egyptian courts.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

kadri hali ikiendelea kua, upeo wa mwisho na hali ya athari ya mkurupuko huu bado haujabainiwa.

Anglais

as the situation is rapidly evolving, the final scope and severity of the outbreak remain to be determined.

Dernière mise à jour : 2020-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake. na tunacho kitabu kisemacho kweli.

Anglais

and we charge no soul except [with that within] its capacity, and with us is a record which speaks with truth; and they will not be wronged.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake. na tunacho kitabu kisemacho kweli.

Anglais

and we do not burden any soul beyond its capacity, and with us is a book* that speaks the truth, and they will not be wronged. (* the preserved tablet or the record of one’s deeds.)

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Swahili

na hatuilazimishi nafsi ila kwa kadri ya uwezo wake. na tunacho kitabu kisemacho kweli.

Anglais

and we do not lay on any soul a burden except to the extent of its ability, and with us is a book which speaks the truth, and they shall not be dealt with unjustly.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK