Vous avez cherché: maktaba yangu (Swahili - Danois)

maktaba
biblioteker

maktaba ya gnome
gnome-bibliotek

kama sifanyi kazi za baba yangu msiniamini.
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!

anayenichukia mimi, anamchukia na baba yangu pia.
den, som hader mig, hader også min fader.

wala hawawezi kuthibitisha mashtaka waliyotoa juu yangu.
og de kunne ej heller bevise dig det, som de nu anklage mig for.

niliwaandikia katika barua yangu msishirikiane na wazinzi.
jeg skrev eder til i mit brev, at i ikke skulle have samkvem med utugtige,

"shabaha yangu si kupata sifa kutoka kwa watu.
jeg tager ikke Ære af mennesker;

maana kwa macho yangu nimeuona wokovu utokao kwako,
thi mine Øjne have set din frelse,

mimi mzee nakuandikia wewe gayo, rafiki yangu, ninayekupenda kweli.
den Ældste til kajus, den elskede, hvem jeg elsker i sandhed.

na hiyo ndiyo iliyofungua mlango wa mafanikio yangu kimziki."
og det åbnede virkelig op for mit uafhængige musikalske liv."

mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.
himmelen og jorden skulle forgå, men mine ord skulle ingenlunde forgå:

salamu zangu kwa ampliato, rafiki yangu katika kuungana na bwana.
hilser ampliatus, min elskede i herren!

nimewaambieni mambo haya ili furaha yangu ikae ndani yenu, na furaha yenu ikamilike.
dette har jeg talt til eder, for at min glæde kan være i eder, og eders glæde kan blive fuldkommen.

kama vile baba anijuavyo, nami nimjuavyo baba. mimi nayatoa maisha yangu kwa ajili yao.
ligesom faderen kender mig, og jeg kender faderen; og jeg sætter mit liv til for fårene.

martha akamwambia yesu, "bwana, kama ungalikuwa hapa, kaka yangu hangalikufa!
da sagde martha til jesus: "herre! havde du været her, da var min broder ikke død.

aulaye mwili wangu na kunywa damu yangu, akaa ndani yangu, nami nakaa ndani yake.
den, som æder mit kød og drikker mit blod, han bliver i mig, og jeg i ham.

yesu akajibu, "mimi sina pepo; mimi namheshimu baba yangu, lakini ninyi hamniheshimu.
jesus svarede: "jeg er ikke besat, men jeg ærer min fader, og i vanære mig.

yule aliyenituma yuko pamoja nami; yeye hakuniacha peke yangu kwani nafanya daima yale yanayompendeza."
og han, som sendte mig, er med mig; han har ikke ladet mig alene, fordi jeg; gør altid det, som er ham til behag."

ikiwa mnanijua mimi mnamjua na baba yangu pia. na tangu sasa, mnamjua, tena mmekwisha mwona."
havde i kendt mig, da havde i også kendt min fader; og fra nu af kende i ham og have set ham."

nitafanya hivi: nitabomoa ghala zangu na kujenga kubwa zaidi, na humo nitahifadhi mavuno yangu yote na mali yangu.
og han sagde: dette vil jeg gøre, jeg vil nedbryde mine lader og bygge dem større, og jeg vil samle deri al min afgrøde og mit gods;