Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mimi nimeona moto, labda nitakuleteeni kutoka huko khabari au kijinga cha moto ili mpate kuota moto.
j'ai vu du feu. peut-être vous en apporterai-je une nouvelle ou un tison de feu afin que vous vous réchauffiez».
(kumbuka) musa alipo waambia ahali zake: hakika nimeona moto, nitakwenda nikuleteeni khabari, au nitakuleteeni kijinga kinacho waka ili mpate kuota moto.
(rappelle) quand moïse dit à sa famille: «j'ai aperçu un feu; je vais vous en apporter des nouvelles, ou bien je vous apporterai un tison allumé afin que vous vous réchauffiez».
anaweka video hii, inayoonyesha kanisa la kiinjili, kijijini humo likiwaka moto:
il partage cette vidéo de l"eglise évangélique de mallawi en feu: