Vous avez cherché: example of ilocano poem translated in english (Tagalog - Anglais)

example of ilocano poem translated in english
example of tagalog poems translated in english

tagalog poem translated in english
tagalog poem translated in english

5 example of tanaga in english
5 examples of haiku in english

example of la union translated in ilocano
example of union translated in ilocano

5 example of tanaga in english about life
5 examples of tanaga in english about life

5 example of tanaga in english about nature
5 examples of tanaga in english about nature

ang mag anak na langgam translated in english
ang mag-anak na langgam

english poem translated in tagalog
“ unang pinta ” una kong nilapatan ng pintura ang iyong maamong mukha, katamtamang kulay lamang pagkat larawan ng matuponong ginoo ang aking nililikha. pangalawa ay ang iyong mata, nakatitig sa kung saan na tila may tinatanaw na hardin sa maaliwalas na umaga. ang matangus mong ilong ay mabusisi kong pinipinta; habang tahimik pagkat batid kong iba ang nais mong sabayang huminga. payapa kitang ipininta, ito ang unang larawang hinabi upang iparating ang iyong halaga, kung para sa isang obra ikaw ay simpleng nilalang, para sa isang simpleng nilalang ikaw ay isang obra.

ito ay isang lipunang pilipino kung saan tinutukoy din ang mga indibidwal na naninirahan bilang mga miyembro ng komunidad. ngunit ang paglayo ay hindi nangangahulugang "paglayo" sa filipino, ito ay agwat, "pagitan", o puwang." samakatuwid, ang pagdistansya mula sa ibang tao ay dapat na" layo "," agwat ", sa pagitan o puwang ng bawat isa sa mga pampublikong lugar" (distansya ng bawat indibidwal sa mga pampublikong lugar). the word distance (distancing or distances) is an example of lexemes in english.
it is lipunan in filipino which is also referred to individuals living as members of the community. but distancing does not mean "paglayo " in filipino, it is agwat, "pagitan", o puwang." hence, social distancing should be "layo", "agwat", pagitan o puwang ng bawat isa sa mga pampublikong lugar" (distance of every individual in public places)