Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Dernière mise à jour : 2021-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
i'll keep it in my mind
Dernière mise à jour : 2020-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 35
Qualité :
Référence:
pagpalain ang puso niya.
bless his heart.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nahuli niya ang puso ko
he captured my heart
Dernière mise à jour : 2019-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ramdam ko ang bilis nang tibok ng puso niya at siyempre ako rin.
he frowned at what i said
Dernière mise à jour : 2021-07-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kumbinsido sa nararamdaman sa puso niya
convinced by what he feels in her heart
Dernière mise à jour : 2021-05-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Dernière mise à jour : 2021-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: