Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
itatago ko ang aking puso
i'll keep you in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 36
Kvalitet:
hinahawakan ko ang puso ko
hinahawakan ko ang puso ko
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
i'll keep it in my mind
Senast uppdaterad: 2020-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sunugin ang puso ko
burn in my heart
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 35
Kvalitet:
Referens:
pagpalain ang puso niya.
bless his heart.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nahuli niya ang puso ko
he captured my heart
Senast uppdaterad: 2019-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ramdam ko ang bilis nang tibok ng puso niya at siyempre ako rin.
he frowned at what i said
Senast uppdaterad: 2021-07-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kumbinsido sa nararamdaman sa puso niya
convinced by what he feels in her heart
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi lang nya lang nadura ang puso ko, binura niya ito ng milyon.
she just didn't just break my heart,she shattered it in a million pieces
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: