Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
aku akan mengikat perjanjian denganmu dan memberikan kepadamu keturunan yang banyak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
mungkinkah ia membuat persetujuan denganmu, dan berjanji akan selalu melayanimu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at sinabi ng mga lalake ng israel sa mga heveo, marahil kayo'y nananahang kasama namin; at paanong kami ay makikipagtipan sa inyo?
tetapi orang-orang israel berkata, "untuk apa kami mengadakan perjanjian dengan kalian? barangkali tempat tinggal kalian di dekat-dekat sini saja!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
at pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng panginoon mong dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:
apabila tuhan allahmu menyerahkan bangsa-bangsa itu ke dalam kuasamu dan kamu mengalahkan mereka, bunuhlah mereka semua. jangan mengasihani mereka atau membuat perjanjian dengan mereka
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :