Şunu aradınız:: makikipagtipan (Tagalogca - Endonezce)

huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni sa kanilang mga dios.
jangan membuat perjanjian dengan orang-orang itu atau dengan ilah-ilah mereka

at ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
aku akan mengikat perjanjian denganmu dan memberikan kepadamu keturunan yang banyak.

makikipagtipan ba siya sa iyo, upang ariin mo siyang alipin magpakailan man?
mungkinkah ia membuat persetujuan denganmu, dan berjanji akan selalu melayanimu

at sinabi ng mga lalake ng israel sa mga heveo, marahil kayo'y nananahang kasama namin; at paanong kami ay makikipagtipan sa inyo?
tetapi orang-orang israel berkata, "untuk apa kami mengadakan perjanjian dengan kalian? barangkali tempat tinggal kalian di dekat-dekat sini saja!

at pagka sila'y ibibigay sa harap mo ng panginoon mong dios, at iyong sasaktan sila; ay lubos mo ngang lilipulin sila; huwag kang makikipagtipan sa kanila, ni huwag mong pagpakitaan ng kaawaan sila:
apabila tuhan allahmu menyerahkan bangsa-bangsa itu ke dalam kuasamu dan kamu mengalahkan mereka, bunuhlah mereka semua. jangan mengasihani mereka atau membuat perjanjian dengan mereka