Vous avez cherché: sinusitis (Tchèque - Allemand)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Allemand

Infos

Tchèque

sinusitis

Allemand

sinusitis

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

sinusitis maxillaris

Allemand

sinusitis maxillaris

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

méně časté: sinusitis

Allemand

gelegentlich:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

sinusitis zhoršení kašle

Allemand

konjunktivitis sehstörungen ‡ erkrankungen des ohrs und labyrinths

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

sinusitis zhoršení kašle dyspnoe * gastrointestinální poruchy

Allemand

sinusitis vermehrtes husten dyspnoe * erkrankungen des gastrointestinaltrakts

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

záněty nosních dutin (sinusitis), zhoršení kašle, dušnost

Allemand

sinusitis, vermehrtes husten, atemnot

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

otitis media, bronchitis, sinusitis, furunkulóza, bakteriální infekce, virové infekce

Allemand

otitis media, bronchitis, sinusitis, furunkulose, bakterielle infektionen, virale infektionen

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

rinitis, sinusitis, epistaxe, podráždění nosu, výtok z nosu, suchost v hrdle, hyposmie

Allemand

rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasenreizung, rhinorrhoe, rachentrockenheit, hyposmie

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

faryngitis rinitis, sinusitis, epistaxe, podráždění nosu, výtok z nosu, suchost v hrdle, hyposmie

Allemand

pharyngitis rhinitis, sinusitis, epistaxis, nasenreizung, rhinorrhö, rachentrockenheit, hyposmie

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

- rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích, záněty dutin (sinusitis),

Allemand

- laufende nase, husten, heiserkeit aufgrund einer infektion der oberen luftwege, sinusitis,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

- rýma, kašel, chrapot způsobený infekcí horních cest dýchacích, záněty dutin (sinusitis), zhoršení

Allemand

- laufende nase, husten, heiserkeit aufgrund einer infektion der oberen luftwege, sinusitis,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

zánět vedlejších nosních dutin (sinusitis, pocit tlaku v nose nebo ucpaného nosu, tlaku v tvářích nebo za očima, někdy s pulzující bolestí).

Allemand

nasennebenhöhlenentzündung (sinusitis, ein spannungs- oder völlegefühl in nase, wangen und hinter den augen, manchmal in verbindung mit pochenden schmerzen).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

bolest zad, myalgie, bolest končetin svalové křeče poruchy štítné žlázy bronchitis, nasofaryngitis chronická sinusitis, plísňové infekce, infekce, ledvinové infekce, sinusitis, infekce horních dýchacích cest, infekce močových cest, bakteriální infekce močových cest

Allemand

systemorganklassen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,845,068 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK