Vous avez cherché: predvidljivost (Tchèque - Anglais)

cene, določene v skladu s tržnimi razmerami, bi morale pozitivno vplivati na proizvodnjo in distribucijske verige, kar bi omogočilo večjo stabilnost cen in stroškov ter predvidljivost.
prices being set according to market signals should have a positive impact on the production and distribution chains, allowing more price and cost stability and predictability.

da se zagotovi večja predvidljivost, bi bilo treba določiti smernice o podrobnostih različnih skupin sprememb in jih redno posodabljati ob upoštevanju znanstvenega in tehničnega napredka, zlasti razvoja dogodkov pri mednarodnem usklajevanju.
in order to bring further predictability, guidelines on the details of the various categories of variations should be established and regularly updated in the light of scientific and technical progress, taking in particular account of developments regarding international harmonisation.

ob upoštevanju pomena enakih konkurenčnih pogojev in pravega evropskega trga razširjanja televizijskih programov bi bilo treba upoštevati osnovna načela notranjega trga, kakršni sta svobodna konkurenca in enako obravnavanje, da se tako zagotovi preglednost in predvidljivost trgov z avdiovizualnimi medijskimi storitvami ter se zagotovijo nizke vstopne ovire.
bearing in mind the importance of a level playing-field and a true european market for audiovisual media services, the basic principles of the internal market, such as free competition and equal treatment, should be respected in order to ensure transparency and predictability in markets for audiovisual media services and to achieve low barriers to entry.