Vous avez cherché: trimetoprim (Tchèque - Slovaque)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Czech

Slovak

Infos

Czech

trimetoprim

Slovak

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Slovaque

Infos

Tchèque

klarithromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika)

Slovaque

klaritromycín, trimetoprim, rifampicín (antibiotiká)

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

našli jsme trimetoprim na sklenici nalezené na místě vraždy.

Slovaque

našli sme trimetoprim na pohári nalezené na mieste vraždy.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Tchèque

terapeutická léčba infekcí způsobených bakteriemi citlivými na trimetoprim a sulfametoxazol.

Slovaque

perorálne, v pitnej vode methoxasol- t by sa mal podávať denne v pitnej vode

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

vakcinační kmen je rezistentní k aminoglykosidům, sulfonamidům, flumechinu a kombinacím trimetoprim- sulfo.

Slovaque

vakcinačný kmeň je rezistentný na aminoglykozidy, sulfonamidy, flumequiny a trimetroprim - sulfánové kombinácie.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

trimetoprim 20 mg/ ml sulfametoxazol 100 mg/ ml n- methyl- 2 - pyrrolidon

Slovaque

trimetoprim 20 mg/ ml sulfametozaxol

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

léčba a prevence infekcí dýchacích cest vyvolaných bakterií actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfamethoxazol, kdy onemocnění bylo diagnostikováno u stáda.

Slovaque

liečba a prevencia respiračných infekcií zapríčinených baktériou actinobacillus pleuropneumoniae citlivou na trimetoprim a sulfametoxazol pri diagnostikovaní ochorenia v stáde.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

nicméně současné podávání přípravku celsentri s tenofovirem (substrát pro renální eliminaci) a kotrimoxazolem (obsahující trimetoprim, inhibitor transportu kationtů

Slovaque

pri spoločnom podávaní celsentri s tenofovirom (substrát renálnej eliminácie) a kotrimoxazolom (obsahuje trimetoprim, inhibítor transportu renálnych katiónov) sa však nezistilo žiadne ovplyvnenie farmakokinetiky maraviroku.

Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Tchèque

odezva vašeho organismu na přípravek novonorm se může změnit, užíváte- li další léky a to zejména tyto: • inhibitory monoaminoxidázy (maoi) (užívané k léčbě depresí) • beta- blokátory (užívané k léčbě vysokého krevního tlaku nebo srdečních onemocnění) • ace inhibitory (užívané k léčbě srdečních onemocnění) • salicyláty (např. aspirin) • oktreotid (užívaný k léčbě rakoviny) • nesteroidní protizánětlivé přípravky (nsaid) (typ léků proti bolesti) • steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – užívané k léčbě chudokrevnosti nebo k léčbě zánětů) • hormonální antikoncepci (užívaná ke kontrole početí) • thiazidy (diuretika) • danazol (užívaný k léčbě cyst v prsech a k léčbě endometriózy) • hormony štítné žlázy (užívané k léčbě nízkých hladin těchto hormonů) • sympatomimetika (užívaná k léčbě astmatu) • klarithromycin, trimetoprim, rifampicin (antibiotika) • itrakonazol, ketokonazol (antimykotika) • gemfibrozil (užívaný k léčbě vysoké hladiny tuků v krvi) • cyklosporin (užívaný k potlačení imunitního systému) • fenytoin, karbamazepin, fenobarbital (užívané k léčbě epilepsie) • třezalku tečkovanou (bylinný přípravek).

Slovaque

41 vaša odpoveď na liečbu liekom novonorm sa môže meniť ak používate iné lieky, hlavne tieto: • inhibítory monoaminooxidázy (imao) (používané na liečbu depresie) • betablokátory (používajú sa na liečbu vysokého krvného tlaku alebo iných srdcových chorôb) • inhibítory angiotenzín konvertujúceho enzýmu (ace) (používajú sa na liečbu srdcových chorôb) • salicyláty (napr. acylpyrín) • oktreotid (používaný na liečbu rakoviny) • nesteroidné protizápalové lieky (nsaids) (typ liekov proti bolesti) • steroidy (anabolické steroidy a kortikosteroidy – používané na liečbu anémie alebo zápalu) • perorálne kontraceptíva (používajú sa na zabránenie počatia) • tiazidy (močopudné lieky alebo lieky na odvodňovanie) • danazol (používaný na liečbu cýst v prsníkoch a endometriózy) • tyreoidné lieky (používajú sa na liečbu nízkych hladín hormónov štítnej žľazy) • sympatikomimetiká (používajú sa na liečbu astmy) • klaritromycín, trimetoprim, rifampicín (antibiotiká) • itrakonazol, ketokonazol (fungicídne lieky) • gemfibrozil (používaný na liečbu vysokých hladín tukov v krvi) • cyklosporín (používaný na potlačenie imunitného systému) • fenitoín, karbamazepín, fenobarbital (používané na liečbu epilepsie) • Ľubovník bodkovaný (rastlinný liek)

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,268,637 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK