Vous avez cherché: srdce (Tchèque - Roumain)

Traduction

Roumain

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Tchèque

Roumain

Infos

Tchèque

srdce

Roumain

inima

Dernière mise à jour : 2013-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

srdce,

Roumain

inimii,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

selhání srdce

Roumain

insuficienţă cardiacă

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

anomálie srdce:

Roumain

tulburări cardiace:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

zrychlený tep srdce

Roumain

bătăi rapide ale inimii

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

symptomatické selhání srdce

Roumain

insuficienţă cardiacă simptomatică

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

nervozita, bušení srdce

Roumain

nervozitate, palpitaţii

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

- ovlivnění činnosti srdce

Roumain

- efecte asupra funcţionării inimii dumneavoastră

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

bušení srdce (palpitace)

Roumain

perceperea bătăilor cardiace proprii (palpitaţii)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

a sjednotil srdce jejich.

Roumain

el le-a unit inimile.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

Časté: rychlý tep srdce

Roumain

frecvente: bătăi rapide ale inimii

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

symptomatické městnavé selhávání srdce

Roumain

icc simptomatică

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Tchèque

bušení srdce, tachykardie kardiomyopatie

Roumain

infarct miocardic, ischemie cardiacă foarte rare:

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

tachykardie, bušení srdce, bradykardie

Roumain

tahicardie, palpitaţii, bradicardie

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

- pocit rychlého tlukotu srdce,

Roumain

- senzaţia că inima vă bate rapid,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

jestliže máte bakteriální infekci srdce

Roumain

dacă aveţi o infecţie bacteriană a inimii

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

pocit bušení srdce (palpitace),

Roumain

senzaţie de bătăi accelerate ale inimii (palpitaţii),

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

jestliže máte závažné onemocnění srdce;

Roumain

dacă aveţi afecţiuni cardiace (de inimă) severe.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

pocit bušení srdce, návaly horka.

Roumain

senzaţia că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură).

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Tchèque

- jestliže trpíte chronickým selháváním srdce.

Roumain

- dacă aveţi insuficienţă cardiacă.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,184,975,893 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK