Hai cercato la traduzione di srdce da Ceco a Romeno

Ceco

Traduttore

srdce

Traduttore

Romeno

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Ceco

Romeno

Informazioni

Ceco

srdce

Romeno

inima

Ultimo aggiornamento 2013-02-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

srdce,

Romeno

inimii,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

selhání srdce

Romeno

insuficienţă cardiacă

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

anomálie srdce:

Romeno

tulburări cardiace:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

zrychlený tep srdce

Romeno

bătăi rapide ale inimii

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

symptomatické selhání srdce

Romeno

insuficienţă cardiacă simptomatică

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

nervozita, bušení srdce

Romeno

nervozitate, palpitaţii

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

- ovlivnění činnosti srdce

Romeno

- efecte asupra funcţionării inimii dumneavoastră

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

bušení srdce (palpitace)

Romeno

perceperea bătăilor cardiace proprii (palpitaţii)

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

a sjednotil srdce jejich.

Romeno

el le-a unit inimile.

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

Časté: rychlý tep srdce

Romeno

frecvente: bătăi rapide ale inimii

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

symptomatické městnavé selhávání srdce

Romeno

icc simptomatică

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ceco

bušení srdce, tachykardie kardiomyopatie

Romeno

infarct miocardic, ischemie cardiacă foarte rare:

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

tachykardie, bušení srdce, bradykardie

Romeno

tahicardie, palpitaţii, bradicardie

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

- pocit rychlého tlukotu srdce,

Romeno

- senzaţia că inima vă bate rapid,

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

jestliže máte bakteriální infekci srdce

Romeno

dacă aveţi o infecţie bacteriană a inimii

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

pocit bušení srdce (palpitace),

Romeno

senzaţie de bătăi accelerate ale inimii (palpitaţii),

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

jestliže máte závažné onemocnění srdce;

Romeno

dacă aveţi afecţiuni cardiace (de inimă) severe.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

pocit bušení srdce, návaly horka.

Romeno

senzaţia că inima bate puternic în piept, bufeuri (valuri de căldură).

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ceco

- jestliže trpíte chronickým selháváním srdce.

Romeno

- dacă aveţi insuficienţă cardiacă.

Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,184,975,893 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK