Vous avez cherché: Çünkü orası tarihi bir yerdir (Turc - Anglais)

orası ne kötü bir yerdir!
he has prepared for them hell, a terrible place to live.

orası da ne kötü bir yerdir!
what an evil end!

ve orası, dönülüp varılan ne kötü bir yerdir.
an evil homecoming!

onların varacakları yer cehennemdir ve orası ne kötü bir yerdir.
and their refuge is hell, and wretched is the destination.

bu tarihi bir şehir.
this is an historic city.

Çünkü orası, onlar için bir mükafattır ve bir varış yeridir.
it is for them a reward and a destination.

onların yurdu cehennemdir ve orası, ne de kötü dönülüp varılacak bir yerdir.
and their refuge is hell, and wretched is the destination.

Çünkü orası kaldı, burnumuzun dibinde çokta gitmediğimiz.
because it is a place under our nose where we have not visited so far too much.

9 aralık tarihi bir gün olacaktı.
december 9th was to be an historic date.

bu, tarihi bir sürecin sonucudur."
this is a result of an historic process."

edinburgh'un çok tarihi bir yapısı var.
edinburgh has a historical structure.

bu, tarihi bir sürecin sonucudur. "dedi.
this is a result of an historic process, "hyseni said.

milososki: uad'nin kararı tarihi bir başarı
milososki: icj verdict is a historical achievement

orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
good is the settlement and residence.

hannover'in korunması önemliydi, çünkü orası büyük britanya kralının şahsi bölgesiydi.
protection of hanover was important to britain because it was a possession of their king.

orada temellidirler. orası ne güzel bir yer ve ne güzel duraktır!
abiders therein: excellent it is as an abode and as a station.

azerbaycan ile de orası tarihi açıdan kıyaslanacak şey değil, yani semerkand, buhara, hiva bunları duydukları zaman zaten hani o başka bir şey oluyor.
uzbekistan cannot be compared with azerbaijan in terms of the history. i mean, the tourists feel different when hearing samarkand, bukhara and khiva.

raporda hırvatistan'daki azınlıkların durumunun kapsamlı şekilde tarihi bir incelemesi yer alıyor.
it is described as a comprehensive historical review of the status of minorities in croatia.

tapınağın dış avlusunu bırak, orayı ölçme. Çünkü orası, kutsal kenti kırk iki ay ayaklarıyla çiğneyecek olan uluslara verildi.
but the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.

de ki: bu mu daha iyi, yoksa takva sahiplerine vaad olunan ebedilik cenneti mi? Çünkü orası, onlar için bir mükafattır ve bir varış yeridir.
(muhammad), ask them, "is what you want better or the eternal garden promised to the pious ones as their reward and dwelling?