Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oysa daha önce sen bunlardan habersizdin.
although, prior to it, you were of the unaware.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onlar seni almadan önce sen onları al!
get 'em before they get you!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Önce sen temizler sen poxxle oyun alanı net miyim?
mouse - to interact.
Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onun hakkında önce seninle konuşmalıydım.
i should have talked to you first about it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öyleyse, sen şüpheye düşenlerden olma!
do not, then, be among the doubters.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öyleyse, sen de zalimlerin şaşkınlığını arttır."
(noah supplicated saying): 'allah, do not increase the harmdoers except in error'
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Öyleyse sen, göğün açıkça bir duman getireceği günü gözle;
so be on the watch for a day when heaven shall bring a manifest smoke
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Öyleyse sen, onlardan yüz çevir; artık kınanacak değilsin.
(muhammad), leave them alone and you will not be blamed.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"Çok kişiyi saptırdılar. Öyleyse, sen de zalimlerin şaşkınlığını arttır."
"they have already misled many; and grant thou no increase to the wrong-doers but in straying (from their mark)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Öyleyse sen gözleyip-bekle; elbette onlar da gözleyip-bekliyorlar.
so wait! they [too] are waiting.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dedi ki: "Öyleyse, sen (kendisine) süre tanınanlardansın."
"you are among the reprieved," (said the lord),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent