Vous avez cherché: özel sorular sorabilir miyim (Turc - Anglais)

bazı sorular sorabilir miyim?
may i ask some questions?

sana adın hakkında bazı sorular sorabilir miyim?
may i ask you some questions about your name?

adınızı sorabilir miyim?
might i ask your name?

ben adınızı sorabilir miyim?
may i ask your name?

nerede çalıştığını sorabilir miyim?
may i ask where you work?

ailen hakkında soru sorabilir miyim?
may i ask about your family?

ben size birkaç soru daha sorabilir miyim?
may i ask you some more questions?

affedersiniz fakat bir,şey sorabilir miyim?
excuse me, but may i ask you something.

birkaç sorum var. onları sorabilir miyim?
i have a few questions. would it be ok if i asked them?

zamanının değerli olduğunu biliyorum ama sadece bir soru sorabilir miyim?
i know your time is valuable, but could i ask you just one question?

ve ilâve etti: “ey elçiler, bundan başka işiniz nedir? sorabilir miyim?”
[abraham] said, "then what is your business [here], o messengers?"

fakat, bugun ne gibi sorular sorabiliriz?
but what are the kinds of questions that we might ask today?

bu nedenle, çağrıldığım zaman hiç itiraz etmeden geldim. Şimdi, beni ne amaçla çağırttığınızı sorabilir miyim?››
therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?

bebeğim sana bir iyilik sorabilir miyim, telefonum bozuldu ve yeni bir tane almam gerekiyor, lütfen benim için satın alabilir misin bebeğim
babe can i ask you a favour, my phone is broken and i need to buy a new one,pleases can you buy for me babe

ancak yetkili, belgrad'ın yanıtlamak zorunda kalacağı belli özel sorular olduğunu da belirtti.
he pointed out, however, that there were certain specific questions belgrade would have to answer.

fakat, ilk kez bu konuyu beyin simulasyonu ile ele alabiliriz. ve bu teorinin dogru olup olmadigina dair sistematik ve ozenle hazirlanmis sorular sorabiliriz.
but, for the first time, we can actually address this, with brain simulation, and ask very systematic and rigorous questions, whether this theory could possibly be true.

yani, merak ateşini yeniden tutuşturmak için ted'in yaptığı mücadeleye çağrı adına en azından bu son dakikada bizi sonsuza dek kurtaracak sorular sorabiliriz.
i mean, in the spirit of rising to ted's challenge to reignite wonder, we can ask questions, at least for this last minute, that honestly might evade us forever.

böylece sorular sorabiliriz, gerçek sorular, "alınabilecek en iyi yaşam sigortası hangisidir?" gibi sorular insanların günlük yaşamlarında karşılaştıkları cinsten sorular.
and then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? -- real questions that people have in their everyday lives.

Çoğunuz şu soruyu sorabilir,... ...neden uçan bir arabanın, veya daha doğrusu... ...kontrol edilebilir bir hava aracının, yapımı günümüzde mümkün olsun?
many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time?

ve insanların sorduğu kendine özgü soruların cevaplarını hesaplamak, ve bunu başkalarının yazdığı bilgiler arasından arayarak değil, aksine mevcut bilgileri kullanarak bu özel sorulara taze yeni cevapları hesaplamaktır.
to be able to compute answers to specific questions that people have, not by searching what other people may have written down before, but by using built in knowledge to compute fresh new answers to specific questions.