Vous avez cherché: sen bana hazila (Turc - Anglais)

sen bana kabasın
you are rude to me

sen bana baktın.
you looked at me.

sen bana ne vereceksin
gelmiyorsun batman'a

sen bana karşı kabasın
you are rude to me

sen bana bir tane borçlusun.
you owe me one.

sen bana bir öpücük borçlusun.
you owe me a kiss.

sen bana yalancı mı diyorsun?
are you calling me a liar?

sen bana sadece elli sent verdin.
you gave me only fifty cents.

çöğu zaman sen bana karşı kabasın
most of the time you are rude to me

sen bana karşı çok fazla naziksin.
you are much too kind to me.

eğer sen bana gelmezsen, ben sana geleceğim.
if you don't come to me, i'll come to you.

sen bana hazır tekneyi 73 liraya ver.
you give the ready boat against 73 thousand liras.

dün sen bana bugün geç kalmayacağını söylemedin mi?
didn't you tell me yesterday that you wouldn't be late today?

artık bu sözü yalan sayanı sen bana bırak.
leave me (to deal) with those who give the lie to this pronouncement.

sen bana her zaman sert karşılık verirsin, değil mi?
you always talk back to me, don't you?

"rabbim, sen bana mülk ve saltanattan bir nasip verdin.
"my lord!

sen baya bay biliyorsun turkce
nice to meet you to

"rabbim, sen bana hükümranlık verdin ve rüyaların yorumunu öğrettin.
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.

ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."
and now you are helping me to regain some confidence in the future."