Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sen bana kabasın
you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen bana baktın.
you looked at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sen bana ne vereceksin
gelmiyorsun batman'a
Senast uppdaterad: 2021-02-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana karşı kabasın
you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana bir tane borçlusun.
you owe me one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana bir öpücük borçlusun.
you owe me a kiss.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana yalancı mı diyorsun?
are you calling me a liar?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana sadece elli sent verdin.
you gave me only fifty cents.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
çöğu zaman sen bana karşı kabasın
most of the time you are rude to me
Senast uppdaterad: 2011-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana karşı çok fazla naziksin.
you are much too kind to me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eğer sen bana gelmezsen, ben sana geleceğim.
if you don't come to me, i'll come to you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen bana çok iddialı konuşma.. her şeyi anlamak kolay değil.
Senast uppdaterad: 2021-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen baya bay biliyorsun turkce
nice to meet you to
Senast uppdaterad: 2020-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"rabbim, sen bana hükümranlık verdin ve rüyaların yorumunu öğrettin.
"my lord, you have given me the kingdom and taught me the meaning of dreams.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ve şimdi sen bana gelecek için güven kazanmam için yardım ediyorsun."
and now you are helping me to regain some confidence in the future."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering