Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.
that politician has come down in the world since the so-called "recruit scandal" was publicized.
zrvenkovski skandalı "kışkırtılmış bir olay" şeklinde nitelendirdi. [reuters]
crvenkovski has described the scandal as "a provoked affair". [reuters]
mans, sözde "zavala" skandalı konusunda dört yıl önce suç duyurusunda bulundu.
mans filed criminal charges in the so-called "zavala" scandal four years ago.
karadağ devlet savcıları, kamu telekomünikasyon kuruluşunun özelleştirilmesiyle ilgili yolsuzluk skandalı sonrasında sorumluluk altında.
montenegrin state prosecutors are in the hot seat in the wake of corruption scandal involving privatisation of the state telecom.
bulgaristan başbakanı boyko borisov, telekulak skandalı üzerine güvenoyu isteyecek. [reuters]
bulgarian prime minister boyko borisov is going to request a confidence vote over the wiretapping scandal. [reuters]
bush 1973'te watergate skandalı alevlendiği sırada cumhuriyetçi parti ulusal komitesi'nin başkanı oldu.
===chairman of the republican national committee===amidst the watergate scandal, nixon asked bush to become chairman of the republican national committee in 1973.