Şunu aradınız:: skandalı (Türkçe - İngilizce)

watergate skandalı
watergate

skandalı ortaya çıkaracak cesareti vardı.
he had the courage to expose the scandal.

cukanoviç ile muhalefetin kaçakçılık skandalı düellosu
djukanovic, opposition duel over trafficking scandal

meta skandalı sonrasında adil soruşturma çağrıları yükseliyor
meta scandal prompts calls for a fair investigation

yolsuzluk skandalı eylül ayına ortaya çıkmıştı.
the corruption scandal surfaced in september.

fuhuş skandalı hala karadağ'ı kırıp geçiriyor
human trafficking scandal still plagues montenegro

ciuca olayı ülkedeki ilk telekulak skandalı değil.
the ciuca case is not the first phone tapping scandal in the country.

daviniç, satın alma skandalı üzerine görevinden ayrılmıştı.
davinic stepped down over a procurement scandal.

ap üyesi thaler, rüşvet skandalı nedeniyle istifa etti
ep member thaler resigns amid bribery scandal

bir bankacılık skandalı capitol hill'i baştan başa süpürüyor.
a banking scandal is sweeping across capitol hill.

rumen parlamentosu, rüşvet skandalı üzerine mahremiyet yasasını geçirdi
following bribery scandal, romanian parliament passes privacy bill

bu, romanya'da patlak veren ilk telekulak skandalı değil.
it is not the first phone tapping scandal to surface in romania.

sözde acemi skandalı duyulduğundan beri o politikacı dünyada gözden düştü.
that politician has come down in the world since the so-called "recruit scandal" was publicized.

geçen yıl patlak veren sırp şeker ihracat skandalı henüz bitmekten uzak.
last year's serbian sugar export scandal is far from over.

lavon skandalı nedeniyle ben-gurion 1963'te tekrar istifa etti.
in 1963 ben-gurion quit again over the lavon scandal.

zrvenkovski skandalı "kışkırtılmış bir olay" şeklinde nitelendirdi. [reuters]
crvenkovski has described the scandal as "a provoked affair". [reuters]

mans, sözde "zavala" skandalı konusunda dört yıl önce suç duyurusunda bulundu.
mans filed criminal charges in the so-called "zavala" scandal four years ago.

karadağ devlet savcıları, kamu telekomünikasyon kuruluşunun özelleştirilmesiyle ilgili yolsuzluk skandalı sonrasında sorumluluk altında.
montenegrin state prosecutors are in the hot seat in the wake of corruption scandal involving privatisation of the state telecom.

bulgaristan başbakanı boyko borisov, telekulak skandalı üzerine güvenoyu isteyecek. [reuters]
bulgarian prime minister boyko borisov is going to request a confidence vote over the wiretapping scandal. [reuters]

bush 1973'te watergate skandalı alevlendiği sırada cumhuriyetçi parti ulusal komitesi'nin başkanı oldu.
===chairman of the republican national committee===amidst the watergate scandal, nixon asked bush to become chairman of the republican national committee in 1973.