Vous avez cherché: vuyanoviç (Turc - Anglais)

karadağlı vuyanoviç tekrar seçilmeyi başardı
montenegro's vujanovic wins re-election

anketler vuyanoviç'in önde gittiğini gösteriyor.
polls suggest vujanovic is the frontrunner.

vuyanoviç, görevi önümüzdeki beş yıl boyunca yürütecek.
he will hold office for the next five years.

karadağlı lider vuyanoviç yeni başbakanla ilgili istişarelere başladı
montenegro's vujanovic starts consultations on new pm

vuyanoviç, gelecek ay yapılacak seçimlere yeniden katılacağını bildirdi.
he vowed to run again in next month's repeat vote.

1997 dpsm liderlik savaşı sırasında vuyanoviç başlangıçta tarafsızlığını ilan etti.
during the 1997 dpsm leadership conflict, vujanović initially declared neutrality.

konjanovski ziyaretinde cumhurbaşkanı filip vuyanoviç ile de bir araya gelecek.
konjanovski is also scheduled to meet with president filip vujanovic.

vuyanoviç, oylamanın büyük olasılıkla nisan ayından önce yapılacağını belirtti.
he said that the vote would likely take place before april.

vuyanoviç, referandumun şartlarının cumhuriyet meclisi tarafından belirlenmesi gerektiğini söyledi.
vujanovic says the terms of the referendum should be determined by the republic's legislature.

vuyanoviç, diplomatik büronun iki ülke arasında yeni bir köprü kurduğunu da belirtti.
he said the diplomatic office represents another bridge between the two countries.

sofya ziyareti sırasında vuyanoviç başbakan sergey stanişev ile de bir araya geldi.
while in sofia, vujanovic also met with prime minister sergei stanishev.

onbir adayın yer aldığı yarışta, vuyanoviç'in ciddi bir rakibi bulunmuyor.
vujanovic faces no serious opponent, though ten other candidates are running.

cumhurbaşkanı filip vuyanoviç vatikan'a resmi ziyarette bulunan ilk karadağ cumhurbaşkanı oldu.
president filip vujanovic is the first montenegrin president to make an official trip to the vatican.

karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç 25 kasım cuma günü dolabının bir kısmını Çetince'ye taşıdı.
montenegrin president filip vujanovic moved a part of his cabinet to cetinje on friday (25 november).

arnavutluk cumhurbaşkanı bamir topi, makedon gjorge İvanov ve karadağlı filip vuyanoviç toplantıya katılacaklarını doğrulamışlardı.
albanian president bamir topi, macedonia's gjorge ivanov and montenegro's filip vujanovic have already confirmed their participation in the meeting.

bu arada vuyanoviç, milo dyukanoviç'in başbakan olmasından itibaren vekaleten sürdürdüğü cumhurbaşkanlığı görevinde kalacak.
vujanovic, meanwhile, will continue to serve as acting president -- a post he has held since milo djukanovic became prime minister.

aralık ayındaki seçimlere 11 aday katıldıysa da, cumhurbaşkanlığı için tek iddialı aday meclis başkanı filip vuyanoviç'ti.
although 11 candidates participated in the december elections, the only real contender for president was parliament speaker filip vujanovic, a member of the ruling for a european montenegro coalition.

karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç 18 mayıs pazartesi günü sırbistan'ı ziyaret ederek cumhurbaşkanı boris tadiç ile biraraya geldi.
montenegrin president filip vujanovic arrived on monday (may 18th) in serbia, where he met with president boris tadic.

karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç 25 kasım cuma günü Çetince'deki yeni ofisine giriyor. [antonela arhin]
montenegrin president filip vujanovic enters his new offices in cetinje on friday (25 november). [antonela arhin]

karadağ cumhurbaşkanı filip vuyanoviç hükümetin yeterli çoğunluğun seçmenlerin yüzde 41'i olması görüşünü yineledi. [afp]
montenegrin president filip vujanovic reiterated the government's view that a valid majority should be 41 per cent of the electorate. [afp]