Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
" Şu çiftlik hayvanlarının karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır . Ölü doğarlarsa o zaman paylaşabilirler , " dediler .
« وقالوا ما في بطون هذه الأنعام » المحرمة وهي السوائب والبحائر « خالصة » حلال « لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا » أي النساء « وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ » بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره « فهم فيه شركاء سيجزيهم » الله « وصفَهم » ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه « إنه حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dediler ki : " bu hayvanların karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır " . eğer ölü doğarsa o zaman hepsi onda ortaktır .
« وقالوا ما في بطون هذه الأنعام » المحرمة وهي السوائب والبحائر « خالصة » حلال « لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا » أي النساء « وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ » بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره « فهم فيه شركاء سيجزيهم » الله « وصفَهم » ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه « إنه حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
İşte rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf : o ' nu inkar edenlere , ateşten elbiseler kesilmiştir , başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir . demir topuzlar da onlar içindir .
« هذان خصمان » أي المؤمنون خصم ، والكفار الخمسة خصم ، وهو يطلق على الواحد والجماعة « اختصموا في ربهم » أي في دينه « فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار » يلبسونها يعني أحيطت بهم النار « يصب من فوق رؤوسهم الحميم » الماء البالغ نهاية الحرارة .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :