Şunu aradınız:: karınlarındakiler (Türkçe - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Turkish

Arabic

Bilgi

Turkish

karınlarındakiler

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Türkçe

Arapça

Bilgi

Türkçe

" Şu çiftlik hayvanlarının karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır . Ölü doğarlarsa o zaman paylaşabilirler , " dediler .

Arapça

« وقالوا ما في بطون هذه الأنعام » المحرمة وهي السوائب والبحائر « خالصة » حلال « لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا » أي النساء « وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ » بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره « فهم فيه شركاء سيجزيهم » الله « وصفَهم » ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه « إنه حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

dediler ki : " bu hayvanların karınlarındakiler sadece erkeklerimize ait olup kadınlarımıza haramdır " . eğer ölü doğarsa o zaman hepsi onda ortaktır .

Arapça

« وقالوا ما في بطون هذه الأنعام » المحرمة وهي السوائب والبحائر « خالصة » حلال « لذكورنا ومحرَّم على أزواجنا » أي النساء « وإن تَكُنْ مَيْتَةٌ » بالرفع والنصب مع تأنيث الفعل وتذكيره « فهم فيه شركاء سيجزيهم » الله « وصفَهم » ذلك بالتحليل والتحريم أي جزاءه « إنه حكيم » في صنعه « عليم » بخلقه .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Türkçe

İşte rableri hakkında tartışmaya giren iki taraf : o ' nu inkar edenlere , ateşten elbiseler kesilmiştir , başlarına da kaynar su dökülür de bununla karınlarındakiler ve deriler eritilir . demir topuzlar da onlar içindir .

Arapça

« هذان خصمان » أي المؤمنون خصم ، والكفار الخمسة خصم ، وهو يطلق على الواحد والجماعة « اختصموا في ربهم » أي في دينه « فالذين كفروا قطعت لهم ثياب من نار » يلبسونها يعني أحيطت بهم النار « يصب من فوق رؤوسهم الحميم » الماء البالغ نهاية الحرارة .

Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,774,226,493 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam