Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
alçakgönüllülükse onur kazandırır.
Гордостта на човека ще го смири, А смиреният ще придобие чест.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onur’un gözlerindeki büyü ...
Магията в очите на Онур...
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onur otluemail of translators
Име на игрище: email of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alçakgönüllülüğü ise onur izler.
Преди загиването сърцето на човека се превъзнася, И преди прославянето то се смирява.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zenginlik, onur ve yaşamdır.
Наградата на смирението и на страха от Господа Е богатство, слава и живот.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların yanında onur mu arıyorlar ?
Нима у тях търсят мощта ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu yılki fuarın onur konuğu küba.
Страната - почетен гост тази година ще бъде Куба.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serdar soytetir, onur küçükemail of translators
Радостин Раднев, Дончо Ангелов, Борислав Александровemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
onur ve yüceliğin tümü allah ' ındır .
На Аллах е цялата мощ .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bu yılki etkinliğin onur konuğu mısır idi.
Тази година Египет бе държава-почетен гост.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onların yanında onur ve yücelik mi arıyorlar ?
Нима у тях търсят мощта ?
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blaga, kararının bir onur meselesi olduğunu söyledi.
Блага заяви, че решението му е било въпрос на чест.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
serdar soytetir, onur küçük, ayşe gençemail of translators
Ясен Праматаров, Златко Попов, Радостин Радневemail of translators
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
adem oğullarına onur verdik . onları karada ve denizde taşıdık .
И почетохме Ние синовете на Адам , и ги пренасяме по сушата и морето , и им даваме от благата .
Dernière mise à jour : 2014-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dizi harika! umarım onur sonunda mutluluğu bulur.”
Сериалът е страхотен!
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kitap fuarının onur yazarı, ünlü türk yazar ferit edgü'ydü.
Почетен писател на изложението бе известният турски автор Ферит Едгу.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en çok ilgi çeken kişi ise hikayenin ana karakteri onur (ergenç).
Главният герой Онур (Корел) привлече най-силно внимание.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kosumi, skola'nın gelişinin kosova ve halkı için bir onur olduğunu söyledi.
Посещението на Скола бе чест за Косово и неговия народ, каза Косуми.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
türk futbolcu Özgürcan Özcan, uluslararası fair play komitesinin verdiği uluslararası fair play onur diplomasına layık görüldü.
Турският футболист Йозгюрджан Йозджан бе награден с Международната почетна грамота за феърплей, присъждана от Международния комитет за феърплей.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bulgar lider ödülü alırken yaptığı konuşmada, "bu büyük onur beni son derece duygulandırdı.
"Дълбоко съм трогнат от тази голяма чест.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.