Vous avez cherché: hani (Turc - Espagnol)

Turc

Traduction

hani

Traduction

Espagnol

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Turc

Espagnol

Infos

Turc

hani mabedine tırmanmışlardı.

Espagnol

cuando subieron a palacio.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani can gırtlağa gelince.

Espagnol

¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani sen onurluydun, seçkindin."

Espagnol

¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani odasının duvarına tırmanmışlardı,

Espagnol

cuando subieron a palacio.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani melekler: "ey meryem!

Espagnol

y cuando los ángeles dijeron:«¡maría!

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani ilahlarınız nerede?› diyecek,

Espagnol

Él dirá: '¿dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani musa ile kırk gece için sözleşmiştik.

Espagnol

y cuando nos dimos cita con moisés durante cuarenta días.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

"İlk ölüm hariç, cezalandırılmayacaktık hani?"

Espagnol

sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani onu ve bütün ailesini kurtarmıştık.

Espagnol

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

"hani annene şu vahyi vahyetmiştik:"

Espagnol

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani biz onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.

Espagnol

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.

Espagnol

cuando se escapó a la nave abarrotada.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani atasına ve kavmine, neye tapıyorsunuz demişti.

Espagnol

cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿qué servís?»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani biz lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.

Espagnol

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani kavmine demişti ki: Çekinmez misiniz siz?

Espagnol

cuando dijo a su pueblo: «¿es que no vais a temer a alá?

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani onun yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi.

Espagnol

cuando, entrados en donde él estaba, dijeron: «¡paz!»

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani o, gizli bir sesle rabbine niyaz etmişti:

Espagnol

cuando invocó interiormente a su señor.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.

Espagnol

cuando subieron a palacio.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Turc

"hani, annene vahyolunan şeyi vahyetmiştik, (şöyle ki:)"

Espagnol

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Turc

hani onlara iki (elçi) göndermiştik, fakat ikisini yalanlamışlardı.

Espagnol

cuando les enviamos a dos y les desmintieron.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK