Je was op zoek naar: hani (Turks - Spaans)

Turks

Vertalen

hani

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Turks

Spaans

Info

Turks

hani mabedine tırmanmışlardı.

Spaans

cuando subieron a palacio.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani can gırtlağa gelince.

Spaans

¿por qué, pues, cuando se sube a la garganta,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani sen onurluydun, seçkindin."

Spaans

¡tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani odasının duvarına tırmanmışlardı,

Spaans

cuando subieron a palacio.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani melekler: "ey meryem!

Spaans

y cuando los ángeles dijeron:«¡maría!

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani ilahlarınız nerede?› diyecek,

Spaans

Él dirá: '¿dónde están sus dioses, la roca en que se refugiaban

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani musa ile kırk gece için sözleşmiştik.

Spaans

y cuando nos dimos cita con moisés durante cuarenta días.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"İlk ölüm hariç, cezalandırılmayacaktık hani?"

Spaans

sólo una vez primera sin haber sufrido castigo?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani onu ve bütün ailesini kurtarmıştık.

Spaans

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"hani annene şu vahyi vahyetmiştik:"

Spaans

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani biz onu ve ailesini topluca kurtarmıştık.

Spaans

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani o bir zaman dolu bir gemiye kaçmıştı.

Spaans

cuando se escapó a la nave abarrotada.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani atasına ve kavmine, neye tapıyorsunuz demişti.

Spaans

cuando dijo a su padre y a su pueblo: «¿qué servís?»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani biz lut'u ve ailesinin hepsini kurtardık.

Spaans

cuando les salvamos, a él y a su familia, a todos,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani kavmine demişti ki: Çekinmez misiniz siz?

Spaans

cuando dijo a su pueblo: «¿es que no vais a temer a alá?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani onun yanına girmişlerdi de "selam!" demişlerdi.

Spaans

cuando, entrados en donde él estaba, dijeron: «¡paz!»

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani o, gizli bir sesle rabbine niyaz etmişti:

Spaans

cuando invocó interiormente a su señor.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

hani davud'un ibadet ettiği yerin duvarına tırmanmışlardı.

Spaans

cuando subieron a palacio.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Turks

"hani, annene vahyolunan şeyi vahyetmiştik, (şöyle ki:)"

Spaans

cuando inspiramos a tu madre lo siguiente:

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Turks

hani onlara iki (elçi) göndermiştik, fakat ikisini yalanlamışlardı.

Spaans

cuando les enviamos a dos y les desmintieron.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK