Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
canımı kurtardın.
sinä, herra, ajoit minun riita-asiani, lunastit minun henkeni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canımı sen kurtardın çukurdan.
vedet piirittivät minut aina sieluun asti, syvyys ympäröitsi minut, kaisla kietoutui päähäni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kılıcınla kurtar canımı kötülerden,
nouse, herra, astu hänen eteensä. paiskaa hänet maahan. vapahda miekallasi minun sieluni jumalattomista,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canımı almak için düzen kurdular.
minä olen unhottunut ihmisten mielistä niinkuin kuollut, minä olen kuin rikottu astia.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sevgin uyarınca, ya rab, koru canımı.
huomaa, että minä rakastan sinun asetuksiasi. herra, virvoita minua armosi jälkeen.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eli kanlı adamların yanısıra canımı alma.
Älä tempaa pois minun sieluani syntisten kanssa äläkä minun henkeäni verenvuodattajain kanssa,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adımlarımı gözlüyor, canımı almak istiyorlar.
joka päivä he vääntelevät minun sanojani, kaikki heidän ajatuksensa tarkoittavat minulle pahaa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canımı ölüler diyarının derinliklerinden sen kurtardın.
sillä sinun armosi on suuri minua kohtaan, sinä olet pelastanut minun sieluni tuonelan syvyydestä.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‹‹aman, ya rab, kurtar canımı!›› dedim.
mutta minä huusin avukseni herran nimeä: "oi herra, pelasta minun sieluni!"
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
canımı, tekrar geri almak üzere veririm. bunun için baba beni sever.
sentähden isä minua rakastaa, koska minä annan henkeni, että minä sen jälleen ottaisin.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here you can set various options to control the extraction process.
täältä voit valita erilaisia valintoja ohjataksesi purkua.
Dernière mise à jour : 2009-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :