Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daha yaşlı sürücüler, psikoaktif ilaçların sürüş performansı üzerindeki etkisini bilmemektedir.
les conducteurs âgés sont souvent peu conscients de l’effet des médicaments psychoactifs sur leur capacité de conduite.
güneş, kerpiç evin penceresinden girerken, yaşlı bir rana kadını yemek yapmakla meşgul.
alors qu'un rayon de soleil se glisse par la fenêtre de sa maison en torchis, une vieille dame rana prépare le repas.
"vay başıma gelene!" dedi, "ben bir kocakarıyım, kocam da yaşlı bir adam.
elle dit: «malheur à moi! vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard?
) opioid kullanıcıları ile hipnotik ve yatıştırıcı kullanıcılarından sonra üçüncü en yaşlı uyuşturucu hastası grubunu oluşturmaktadırlar.
une vaste étude sur la population réalisée aux États-unis (1988-1994) a conclu qu’un quart des infarctus aigus du myocarde non mortels chez les 18-45 ans était imputable à une «consommation fréquente de cocaïne au cours de la vie».
ayakta tedavi merkezlerinde tedaviye başlayan kokain hastalarının, opioid kullanıcılarından sonra en yaşlı uyuşturucu hastaları olduğu ve yaş ortalamalarının
les consommateurs de cocaïne admis dans les centres de traitement ambulatoire sont les consommateurs de drogue les plus âgés après les consommateurs d’opiacés, l’âge