Vous avez cherché: satılacaktır (Turc - Italien)

ama ilk doğan hayvan kirli sayılan hayvanlardan biriyse, kişi kâhinin biçeceği değerin beşte bir fazlasını ödeyerek hayvanı geri alabilir. geri alınmazsa, hayvan biçilen değer üzerinden başka birine satılacaktır.
se si tratta di un animale immondo, lo si riscatterà al prezzo di stima, aggiungendovi un quinto; se non è riscattato, sarà venduto al prezzo di stima

ancak olay güneş doğduktan sonra olmuşsa, kan dökmekten sorumlu sayılır. ‹‹hırsız çaldığının karşılığını kesinlikle ödemelidir. hiçbir şeyi yoksa, hırsızlık yaptığı için köle olarak satılacaktır.
se si trova ancora in vita e in suo possesso ciò che è stato rubato, si tratti di bue, di asino o di montone, restituirà il doppio

her şey tanrı adamının krala dediği gibi oldu. ‹‹yarın bu saatlerde samiriye kapısında bir sea ince un da, iki sea arpa da birer şekele satılacak›› demişti.
difatti, dopo che l'uomo di dio aveva detto al re: «a quest'ora, domani, alla porta di samaria due sea di orzo costeranno un siclo e anche una sea di farina costerà un siclo»